প্রশ্ন উপনিষদ- প্রথম প্রশ্নে – শ্লোক ১-৩


ওঁ সুকেশা চ ভারদ্বাজঃ শৈব্যশ্চ সত্যকামঃ, সৌর্যাযণী

চ গার্গ্য্‌ কৌসল্যশ্চাশ্বলাযনঃ, ভার্গবো বৈদর্ভিঃ, কবন্ধী
কাত্যায়নঃ তে হৈতে ব্রহ্মপরা ব্রহ্মনিষ্ঠাঃ পরং
ব্রহ্মান্বেষমাণা, এষ হ বৈ তত্সর্বং বক্ষ্যতি ইতি তে হ
সমিত্পাণযো ভগবন্তং পিপ্পলাদমুপসন্নাঃ ||১||

ভরদ্বাজ-নন্দন দুদেশা, শিবিপুত্র সত্যকাম্ম গর্গবংশজাত সৌর্য্যায়ণী, অশ্বলতনয় কৌসল্য, বিদর্ভদেশীয় ভার্গব এবং কত্যপুত্র কবন্ধী, ইহারা সকলেই অপর ব্রহ্মের উপাসনায় তৎপর ও তদুচিত অনুষ্ঠান-নিরত, এবং পর তত্ত্ব জানিতে সমুৎসুক। ইনিই (পিপ্পলাদ) আমাদিগকে সেই সমস্ত বিষয় উপদেশ দিবেন; এইরূপ অবধারণ করিয়া তাঁহার হস্তে যজ্ঞীয় কাষ্ঠ গ্রহণপূর্ব্বক ভগবান্‌ পিপ্পলাদের সমীপে উপস্থিত হইলেন।।১।।

তন্ হ স ঋষিরুবচ ভূয এব তপসা ব্রহ্মচর্যেণ শ্রদ্ধযা
সংবত্সরং সংবত্স্যথ
যথাকামং প্রশ্নান্ পৃচ্ছত যদি বিজ্ঞাস্যামঃ সর্বং হ বো
বক্ষ্যাম ইতি ||২||

পিপ্পলাদ ঋষি তাঁহাদিগকে বলিলেন—তোমরা পুনশ্চ সংবৎসর কাল তপস্যা, ব্রহ্মচর্য্য ও শ্রদ্ধা বা আদরসম্পন্ন হইয়া [গুরুসমীপে] বাস কর; তাহার পর ইচ্ছানুসারে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করিও; আমরা যদি জানি, তাহা হইলে অবশ্যই তোমাদিগকে তাহা বলিব।।২।।

অথ কবন্ধী কত্যাযন উপেত্য পপ্রচ্ছ |
ভগবন্ কুতে হ বা ইমাঃ প্রজাঃ প্রজাযন্ত  ইতি ||৩||

কাত্যায়ন কবন্ধী এক বৎসর পরে উপস্থিত হইয়া [পিপ্পলাদকে] জিজ্ঞাসা করিলেন—ভগবন্‌! এই প্রজাগণ (উৎপত্তিশীল জীবগণ) কোথা হইতে জন্মলাভ করে?।।৩।।

চলবে—————

Advertisements